as fit as a fiddle中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

非常健康
精神饱满, 身体极好
身体很好
身体特别好

fit fit3 n. 〔古语〕 1. 诗歌；故事。 ...
fiddle n. 1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。 2.【航海】防食器 ...
fit as a fiddle 精力旺盛，非常健康
fiddle n. 1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。 2.【航海】防食器滚落的餐具框、栏。 3.欺骗行为。 as fit as a fiddle [flea] 神采奕奕。 hang up the fiddle 隐退；住手不干。 hang up one's fiddle when one comes home 在外谈笑兴致高，回家闷头睡懒觉。 have a face as long as a fiddle 板着面孔。 play first fiddle 做领头人，当第一把手，带头。 play second fiddle 做第二把手，充当副手。 play third fiddle 当第三把手，当配角。 int. ＝ fiddle sticks. vt. 1.用提琴演奏。 2.虚度(时光)。 3.〔俚语〕欺骗，伪造(账目等)。 vi. 1.〔口语〕拉提琴。 2.虚度光阴，鬼混。 3.(胡乱地，神经质地)摸弄；玩弄，瞎摆弄。 F- while Rome is burning. 尽管大难临头，依然歌舞升平。 Stop fiddling around and get to work. 别再鬼混，去干活吧! fiddle about [around] 闲逛，混日子。 fiddle with (胡乱)玩弄，抚摸(He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order. 他老是玩弄收音机上的刻度盘，一定会把它弄坏的)。
fiddle with 乱动, 篡改; 无意识地拨弄
a fit of 突发一阵阵发
be fit for 对…合适; 适合，胜任; 适合于
fit vt. (-tt-) 1.适合。 2.使适合，使适应使(服装等)合身使合格，使胜任〔美国〕使准备(投考)。 3.为…提供设备，供给 (with)。 4.耕(地)。 This coat does not fit me. 这件上衣我穿着不合身。 fit a coat on sb. 给某人试上衣样子。 fit the dress to the figure 量体裁衣。 fit students for college 训练学生使能升入大学。 vi. 1.适合；调和，配合；(服装等)合身，合适；适应。 2.〔美国〕准备(投考)。 Her clothes fit well. 她的衣服很合身。 The window fits badly. 这窗户关不上。 fit in 1. 使适合，使顺应。 2. 适合；调和(fit in with its surroundings 适应环境)。 fit into 顺应，调和。 fit like a glove 完全合适。 fit on 1. 装上；把…置于原处(fit the lid on 把盖子盖上)。 2. 试穿(have one's new coat fitted on 试穿新上衣)。 fit oneself for 作好…的准备。 fit out 1. 使装备齐全，准备好。 2. 办妥(fit out a ship for a voyage 把船装备好以便远航)。 fit the cap on 认为所指的是自己。 fit up 准备，装备，设备(fit up the house with electric light 给房子安装电灯)。 adj. 1.适当的，相称的，合适的，适宜的(for to)。 2.胜任的，合格的；有准备的。 3.〔口语〕几乎要…的。 4.〔俚语〕健康的，结实的。 be not fit to be seen 样子见不得人。 the survival of the fittest 适者生存。 I walked till I was fit to drop. 我走到快累倒才停。 laugh fit to burst oneself 捧腹大笑。 Is he fit for work yet 他还能工作[旅行]吗？ as fit as a fiddle [flea] 很健康，神采奕奕。 be fit for 适于，适合。 feel fit 精神极好。 fit to be tied 大发脾气(She looked fit to be tied. 她看上去气得要命)。 fit to kill 极度地，大大地(The girl was dressed up fit to kill. 这女孩浓妆艳抹)。 keep fit 保持健康。 adv. 适合地，恰当地；适时地〔仅用于下列成语〕： see [think] fit to (do)...认为应当(做…)。 n. 1.适当，妥当；合身。 2.〔俚语〕(投考)准备 (for)。 3.【机械工程】配合；密接部。 force fit 压入配合。 shrink fit 冷缩配合。 This coat is an easy [a bad, a poor] fit. 这件衣服合身[不合身]。 n. 1.(病的)发作，惊厥，(婴儿的)惊风。 2.(感情的)激发；一时高兴。 a fit of epilepsy 癫痫发作。 have fits of coughing 一阵阵咳嗽。 fall down in a fit 昏倒。 a fit of fury 勃然大怒。 a fit of industry 一时的勤勉。 beat [knock] sb. into fits 彻底打败某人。 by fits (and starts) 凭一时高兴，忽冷忽热地，一阵阵地。 give sb. fits [a fit] 〔口语〕使某人大吃一惊；使某人大发脾气。 go into fits (因癫痫等)昏过去。 have [throw] a fit 〔口语〕大发脾气，大为不安。 in a fit of rage [anger] 一时气愤。 scream oneself into fits 狂叫，拼命叫。 when the fit is on sb. 当某人一时高兴时。 fit3 n. 〔古语〕 1. 诗歌；故事。 2.(诗歌的)一节。
fit for 合适; 适合...，能胜任.; 适合的,恰当的; 适合于; 适于
fit in 安排合适的时间，地点; 内配合; 使适合; 使顺应; 装配好
fit in with 合适，相配，一致; 使…相适应，与…相协调; 适合, 适应, 与...一致; 适合,符合; 适合于
fit into 放进; 刚好放入; 适合，符合
fit on 外配合; 装上, 试穿
fit to 调整到; 适合的,恰当的
fit with 配备有..
fit-into 嵌入,进入
not fit 处于不良的状况
to fit 合适大小; 最适
as fine as a fiddle 精神饱满, 身体极好
blue fiddle 蓝色小提琴
fiddle around 吊儿郎当，不务正业; 玩弄; 虚度光阴, 鬼混
fiddle away 浪费时间
fiddle back 类似提琴的东西; 提琴背（板）
fiddle block 提琴式滑车
fiddle board 桌边风暴围板; 桌边活动框

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Don ' t worry about him . he is as fit as a fiddle
别为他担心，他非常健康。
What do you mean i ' m too sick to work ? i ' m as fit as a fiddle
你说我病情很重不能工作，这是什么意思？我身体很结实啊。
So can ' tyou see i ' m as happy as a clam i ' m as fit as a fiddle
你们看不到么我像一个蛤一样快乐我像一个小提琴一样合适
So can ' tyou see i ' m as happy as a clam i ' m as fit as a fiddle
你们看不到么我像一个蛤一样快乐我像一个小提琴一样合适#
Xiao wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle
小王这次病已完全好了，现在非常健康。
In spite of the long trip , alice arrived looking as fit as a fiddle
（虽然经过长途旅行，爱丽斯到达的时候还是显得神采奕奕。）
As fit as a fiddle
体壮无比。
Jim rested at home for a few weeks after his operation , and now he was as fit as a fiddle again
吉姆动完手术后在空休养了几个星期，现在他又康复了。

其他语种释义

as fit as a fiddleとは意味：完全｛かんぜん｝な健康状態｛けんこうじょうたい｝で、とても［すこぶる］元気［健康］で、体の調子がとても良くて、ピンピンして、達者で、しゃんとして◆【語源】バイオリンの弦のようにピンピンに張っている様子から Your mother still looks (as) fit as a fiddle. あなたのお母さんは、今も完全に健康でいらっしゃるようだ。 He's a tough guy. he ...

推荐英语阅读

as fit as a fiddle的中文翻译，as fit as a fiddle是什么意思，怎么用汉语翻译as fit as a fiddle，as fit as a fiddle的中文意思，as fit as a fiddle的中文，as fit as a fiddle in Chinese，as fit as a fiddle的中文，as fit as a fiddle怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。

Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT